i18n: update ko translations (#5998)

thaleia, aloalo, eden, etc.

ui/raidboss/data/00-misc/test.ts

@@ -554,11 +554,11 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
  },
  {
  locale: 'ko',
- missingTranslations: true,
  replaceSync: {
  'You bid farewell to the striking dummy': '.*나무인형에게 작별 인사를 합니다',
  'You bow courteously to the striking dummy': '.*나무인형에게 공손하게 인사합니다',
  'test sync': '테스트 싱크',
+ 'testNetRegexTimeline': 'testNetRegexTimeline',
  'You burst out laughing at the striking dummy': '.*나무인형을 보고 폭소를 터뜨립니다',
  'cactbot test config': 'cactbot 설정 테스트',
  'cactbot lang': 'cactbot 언어',

ui/raidboss/data/04-sb/ultimate/ultima_weapon_ultimate.ts

@@ -848,6 +848,9 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
  cn: `如果第一个火神柱在东南，则反向 Z 和正常 Z 都会提示东南/西北
  如果第一个火神柱在南, 则反向 Z 将提示东南/西北，正常 Z 将提示西南/东北。
  这些只是示例, 还支持其他火神柱顺序。`,
+ ko: `첫 번째 기둥이 남동쪽인 경우, 역방향 Z와 일반 Z 모두에 대해 남동/북서를 호출합니다.
+ 첫 번째 기둥이 남쪽인 경우, 역방향 Z는 남동/북서를, 일반 Z는 남서/북동를 호출합니다.
+ 다른 기둥 순서도 지원되며, 이는 예시일 뿐입니다.`,
  },
  type: 'NameToggle',
  netRegex: { name: 'Ifrit', toggle: '00', capture: false },
@@ -893,6 +896,9 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
  cn: `如果第一个火神柱在对角线上，那么第一次火神冲也在对角线上。
  这个可选提示会提示你移动到第一次火神冲附近的位置。
  如果你已在安全区，则不会输出此提示。`,
+ ko: `첫 번째 기둥이 대각선에 있으면 첫 번째 이프리트 돌진도 대각선에 있으며,
+ 이 알람은 첫 번째 돌진 옆으로 이동하라는 것이 됩니다.
+ 이미 안전하다면 이 알람은 호출되지 않습니다.`,
  },
  type: 'NameToggle',
  netRegex: { name: 'Ifrit', toggle: '00', capture: false },
@@ -937,6 +943,10 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
  人群和奶妈都将移动 45 度或 90 度。
  "快" 可以让你快速移动，躲避第二次火神冲。
  "慢" 当你有足够的时间来移动时使用。`,
+ ko: `첫 번째 돌진 직후부터 시작되는 이프리트 돌진의 주요 동선입니다.
+ 본대와 힐러 모두 45도 또는 90도로 움직입니다.
+ 이프리트의 후속 돌진을 피하기 위해 빠르게 이동해야 하는 경우 "빠른" 이동입니다.
+ 시간적 여유가 있다면 "느린" 이동입니다.`,
  },
  type: 'NameToggle',
  netRegex: { name: 'Ifrit', toggle: '00', capture: false },
@@ -1004,25 +1014,25 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
  en: '${rotation} 45° to ${dir} (fast)',
  de: '${rotation} 45° nach ${dir} (schnell)',
  cn: '${rotation} 45° 到 ${dir} (快)',
- ko: '${rotation} 45° ${dir}까지 (빠르게)',
+ ko: '${rotation} 45° ${dir}까지 (빠름)',
  },
  awokenDash2: {
  en: '${rotation} 90° to ${dir} (fast)',
  de: '${rotation} 90° nach ${dir} (schnell)',
  cn: '${rotation} 90° 到 ${dir} (快)',
- ko: '${rotation} 90° ${dir}까지 (빠르게)',
+ ko: '${rotation} 90° ${dir}까지 (빠름)',
  },
  awokenDash3: {
  en: '${rotation} 45° to ${dir} (slow)',
  de: '${rotation} 45° nach ${dir} (langsam)',
  cn: '${rotation} 45° 到 ${dir} (慢)',
- ko: '${rotation} 45° ${dir}까지 (천천히)',
+ ko: '${rotation} 45° ${dir}까지 (느림)',
  },
  awokenDash4: {
  en: '${rotation} 90° to ${dir} (slow)',
  de: '${rotation} 90° nach ${dir} (langsam)',
  cn: '${rotation} 90° 到 ${dir} (慢)',
- ko: '${rotation} 90° ${dir}까지 (천천히)',
+ ko: '${rotation} 90° ${dir}까지 (느림)',
  },
  clockwise: Outputs.clockwise,
  counterclockwise: Outputs.counterclockwise,

ui/raidboss/data/05-shb/raid/e12s.ts

@@ -320,6 +320,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
  formlessBusterBLU: {
  en: 'Buster on YOU (w/${player})',
  cn: '死刑点名 (与${player})',
+ ko: '탱버 대상자 (+${player})',
  },
  formlessBusterOnYOU: Outputs.tankBusterOnYou,
  };
@@ -452,10 +453,12 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
  stackOnYou: {
  en: 'Stack on YOU (w/${player})',
  cn: '分摊点名 (与${player})',
+ ko: '쉐어 대상자 (+${player})',
  },
  stacks: {
  en: 'Stacks: ${players}',
  cn: '分摊: ${players}',
+ ko: '쉐어: ${players}',
  },
  };
 
@@ -1302,43 +1305,44 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
  fr: 'Œil sur VOUS (w/${player})', // FIXME
  ja: '自分に目 (w/${player})', // FIXME
  cn: '石化眼点名 (与${player})',
- ko: '시선징 대상자 (w/${player})', // FIXME
+ ko: '시선징 (+${player})',
  },
  water: {
  en: 'Stack (w/${player})',
  cn: '分摊 (与${player})',
+ ko: '쉐어징 (+${player})',
  },
  longFire: {
  en: 'Long Fire (w/${player})',
  de: 'langes Feuer (w/${player})', // FIXME
  fr: 'Feu long (w/${player})', // FIXME
  ja: 'ファイガ(遅い) (w/${player})', // FIXME
  cn: '长火 (与${player})',
- ko: '느린 파이가 (w/${player})', // FIXME
+ ko: '느린 파이가 (+${player})',
  },
  shortFire: {
  en: 'Short Fire (w/${player})',
  de: 'kurzes Feuer (w/${player})', // FIXME
  fr: 'Feu court (w/${player})', // FIXME
  ja: 'ファイガ(早い) (w/${player})', // FIXME
  cn: '短火 (与${player})',
- ko: '빠른 파이가 (w/${player})', // FIXME
+ ko: '빠른 파이가 (+${player})',
  },
  longIce: {
  en: 'Long Ice (w/${player})',
  de: 'langes Eis (w/${player})', // FIXME
  fr: 'Glace longue (w/${player})', // FIXME
  ja: 'ブリザガ(遅い) (w/${player})', // FIXME
  cn: '长冰 (与${player})',
- ko: '느린 블리자가 (w/${player})', // FIXME
+ ko: '느린 블리자가 (+${player})',
  },
  shortIce: {
  en: 'Short Ice (w/${player})',
  de: 'kurzes Eis (w/${player})', // FIXME
  fr: 'Glace courte (w/${player})', // FIXME
  ja: 'ブリザガ(早い) (w/${player})', // FIXME
  cn: '短冰 (与${player})',
- ko: '빠른 블리자가 (w/${player})', // FIXME
+ ko: '빠른 블리자가 (+${player})',
  },
  unknown: Outputs.unknown,
  };
@@ -1658,6 +1662,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
  stacksOn: {
  en: 'Stacks (${player1}, ${player2})',
  cn: '分摊 (${player1}, ${player2})',
+ ko: '쉐어 (${player1}, ${player2})',
  },
  knockbackIntoStackGroups: {
  en: 'Knockback Into Stack Groups',
@@ -1670,6 +1675,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
  knockbackIntoStacksOn: {
  en: 'Knockback => Stacks (${player1}, ${player2})',
  cn: '击退 => 分摊 (${player1}, ${player2})',
+ ko: '넉백 => 쉐어 (${player1}, ${player2})',
  },
  },
  },
@@ -1735,6 +1741,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
  stacksOn: {
  en: 'Stacks (${player1}, ${player2})',
  cn: '分摊 (${player1}, ${player2})',
+ ko: '쉐어 (${player1}, ${player2})',
  },
  },
  },
@@ -1762,23 +1769,23 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
  fr: 'Œil sur VOUS (w/${player})', // FIXME
  ja: '自分に目 (w/${player})', // FIXME
  cn: '石化眼点名 (与${player})',
- ko: '시선징 대상자 (w/${player})', // FIXME
+ ko: '시선징 (+${player})',
  },
  doubleAero: {
  en: 'Double Aero (w/${player})',
  de: 'Doppel Windga auf DIR (w/${player})', // FIXME
  fr: 'Double Vent sur VOUS (w/${player})', // FIXME
  ja: '自分にエアロガ×2 (w/${player})', // FIXME
  cn: '双风点名 (与${player})',
- ko: '더블 에어로가 대상자 (w/${player})', // FIXME
+ ko: '더블 에어로가 (+${player})',
  },
  spread: {
  en: 'Spread (w/${player1}, ${player2}, ${player3})',
  de: 'Verteilen auf DIR (w/${player1}, ${player2}, ${player3})', // FIXME
  fr: 'Dispersion sur VOUS (w/${player1}, ${player2}, ${player3})', // FIXME
  ja: '自分に散開 (w/${player1}, ${player2}, ${player3})', // FIXME
  cn: '分散点名 (与${player1}, ${player2}, ${player3})',
- ko: '산개징 대상자 (w/${player1}, ${player2}, ${player3})', // FIXME
+ ko: '산개징 (+${player1}, ${player2}, ${player3})',
  },
  unknown: Outputs.unknown,
  };

ui/raidboss/data/05-shb/raid/e4s.ts

@@ -73,6 +73,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
  text: {
  en: 'Yellow Spread',
  cn: '黄标分散',
+ ko: '노란색 산개',
  },
  },
  },
@@ -103,6 +104,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
  text: {
  en: 'Orange Stack',
  cn: '橙标分摊',
+ ko: '주황색 쉐어',
  },
  },
  },
@@ -364,6 +366,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
  text: {
  en: 'Blue Weight',
  cn: '蓝标大陆之重',
+ ko: '파란징 대륙의 무게',
  },
  },
  },
@@ -413,6 +416,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
  text: {
  en: 'Gaol on YOU (w/${player})',
  cn: '石牢点名 (与${player})',
+ ko: '돌감옥 대상자 (+${player})',
  },
  },
  },
@@ -437,7 +441,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
  fr: 'PARTEZ DE L\'AVANT DROITE', // FIXME
  ja: '右前壊れるよ', // FIXME
  cn: '左 (或 后)',
- ko: '앞 오른쪽 피하기', // FIXME
+ ko: '왼쪽 (또는 뒤)',
  },
  left: Outputs.left,
  back: Outputs.back,
@@ -464,7 +468,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
  fr: 'PARTEZ DE L\'ARRIÈRE DROITE', // FIXME
  ja: '右後ろ壊れるよ', // FIXME
  cn: '左 (或 前)',
- ko: '뒤 오른쪽 피하기', // FIXME
+ ko: '왼쪽 (또는 앞)',
  },
  left: Outputs.left,
  front: Outputs.front,
@@ -491,7 +495,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
  fr: 'PARTEZ DE L\'ARRIÈRE GAUCHE', // FIXME
  ja: '左後ろ壊れるよ', // FIXME
  cn: '右 (或 前)',
- ko: '뒤 왼쪽 피하기', // FIXME
+ ko: '오른쪽 (또는 앞)',
  },
  right: Outputs.right,
  front: Outputs.front,
@@ -518,7 +522,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
  fr: 'PARTEZ DE L\'AVANT GAUCHE', // FIXME
  ja: '左前壊れるよ', // FIXME
  cn: '右 (或 后)',
- ko: '앞 왼쪽 피하기', // FIXME
+ ko: '오른쪽 (또는 뒤)',
  },
  right: Outputs.right,
  back: Outputs.back,