Update messages.yaml

src/public/locales/ja/messages.yaml

@@ -2,12 +2,13 @@ actionarea:
   title: "Edit Page"
   titleinput: "Page title"
   message:
-    - "Wikitextをリアルタイムに反映します。"
-    - "自動バックアップが可能です。"
-    - "saveボタンでファイルを保存します。"
-    - "サイドバーの表示は、Advanced Settingsから変更可能です。"
-    - "リンク共有はshare/share updateボタンから行うことができます。"
-    - "Revision機能は実装予定です。"
+    - "Wikitextはリアルタイムで更新"
+    - "自動でバックアップ"
+    - "「save」でファイルを保存"
+    - "サイドバーの設定はAdvanced Settingsから"
+    - "「share/share update」で共有URLに"
+    - "共有URLは「share/share update」で常時更新可能"
+    - "Revision機能は今後追加予定"
   save: "save"
   advancedsettings: "Advanced Settings"
   advancedsettingstitle: "Edit Sidebar"