Merge pull request #12 from strepon/cs-localization

add Czech localization

Source/po/cs.po

@@ -0,0 +1,152 @@
+#  
+#  This pristine POT file has been generated by LibreOffice/ScriptForge
+#  Full documentation is available on https://help.libreoffice.org/
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?"
+"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-04 14:53:56\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-23 22:00+0100\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language: cs\n"
+
+msgctxt "RBDlg.title"
+msgid "Remove blank cells"
+msgstr "Odstranit prázdné buňky"
+
+msgctxt "RBDlg.labInfo"
+msgid "Choose one of the operations below"
+msgstr "Zvolte jednu z následujících operací"
+
+msgctxt "RBDlg.opRemoveRows"
+msgid "Remove all blank rows"
+msgstr "Odstranit všechny prázdné řádky"
+
+msgctxt "RBDlg.opRemoveColumns"
+msgid "Remove all blank columns"
+msgstr "Odstranit všechny prázdné sloupce"
+
+msgctxt "RBDlg.labAdvanced"
+msgid "Advanced options"
+msgstr "Pokročilé možnosti"
+
+msgctxt "RBDlg.opRemoveRowsByColumn"
+msgid "Remove all rows where the following column is empty"
+msgstr "Odstranit všechny řádky, v nichž je prázdný následující sloupec"
+
+msgctxt "RBDlg.opRemoveColumnsByRow"
+msgid "Remove all columns where the following row is empty"
+msgstr "Odstranit všechny sloupce, v nichž je prázdný následující řádek"
+
+msgctxt "RBDlg.labColumn"
+msgid "Column"
+msgstr "Sloupec"
+
+msgctxt "RBDlg.labRow"
+msgid "Row"
+msgstr "Řádek"
+
+msgctxt "RBDlg.checkFastMode"
+msgid "Fast mode (all formatting will be lost)"
+msgstr "Rychlý režim (bude ztraceno veškeré formátování)"
+
+msgctxt "RBDlg.btnOK"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+msgctxt "RBDlg.btnCancel"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Zrušit"
+
+msgctxt "RBDlg.btnHelp"
+msgid "Help"
+msgstr "Nápověda"
+
+msgctxt "MsgBox_A"
+msgid "The current selection contains a single cell."
+msgstr "Aktuální výběr obsahuje jedinou buňku."
+
+msgctxt "MsgBox_B"
+msgid "This action can only be performed over a single range of cells."
+msgstr "Tuto akci lze provést pouze na jediné oblasti buněk."
+
+msgctxt "MsgBox_C"
+msgid "The current selection contains multiple ranges."
+msgstr "Aktuální výběr obsahuje více oblastí."
+
+msgctxt "MsgBox_D"
+msgid "The selected range is invalid."
+msgstr "Vybraná oblast je neplatná."
+
+msgctxt "MsgBox_E"
+msgid ""
+"\"Column\" must be a valid column name (such as A, B, C) and must be inside "
+"the selected range."
+msgstr ""
+"„Sloupec“ musí být platný název sloupce (například A, B, C) nacházejícího se "
+"ve vybrané oblasti."
+
+msgctxt "MsgBox_F"
+msgid ""
+"\"Row\" must be a valid row number (such as 1, 2, 3) and must be inside the "
+"selected range."
+msgstr ""
+"„Řádek“ musí být platný název řádku (například 1, 2, 3) nacházejícího se ve "
+"vybrané oblasti."
+
+msgctxt "MsgBox_G"
+msgid "An unexpected error occurred."
+msgstr "Došlo k neočekávané chybě."
+
+msgctxt "MsgBox_H"
+msgid "If you think this is a bug, report it at:"
+msgstr "Pokud myslíte, že se jedná o chybu programu, nahlaste ji na:"
+
+msgctxt "MsgBox_Error"
+msgid "Error"
+msgstr "Chyba"
+
+msgctxt "MsgBox_Unexpected"
+msgid "Unexpected error"
+msgstr "Neočekávaná chyba"
+
+msgctxt "ProgDialog.title"
+msgid "Removing…"
+msgstr "Odstraňování…"
+
+msgctxt "ProgDialog.labInfo"
+msgid "Removing blank cells… %1 %"
+msgstr "Odstraňování prázdných buněk… %1 %"
+
+msgctxt "ProgDialog.finalizing"
+msgid "Removing blank cells… 100% (finalizing)"
+msgstr "Odstraňování prázdných buněk… 100% (dokončování)"
+
+msgctxt "WarningDeleteRows"
+msgid "This operation may remove rows that contain values in other columns."
+msgstr ""
+"Touto operací mohou být odstraněny řádky, které v jiných sloupcích obsahují "
+"hodnoty."
+
+msgctxt "WarningDeleteColumns"
+msgid "This operation may remove columns that contain values in other rows."
+msgstr ""
+"Touto operací mohou být odstraněny sloupce, které v jiných řádcích obsahují "
+"hodnoty."
+
+msgctxt "WarningProceed"
+msgid "Do you wish to proceed?"
+msgstr "Přejete si pokračovat?"
+
+msgctxt "MsgBox_Warning"
+msgid "Warning"
+msgstr "Upozornění"