[ES] virtual machine (cncf#1980)

* added content/virtual-machine.md

Signed-off-by: marianogg9 <gonzalez.mariano.gabriel@gmail.com>

content/es/bare-metal-machine.md

@@ -8,7 +8,7 @@ tags: ["infrastructure", "", ""]
 ## ¿Qué es?
 
 Bare metal se refiere a una computadora física, más específicamente un servidor, que tiene un solo sistema operativo.
-La distinción es importante en la informática moderna porque muchos, si no es que la mayoría, de los servidores son [máquinas virtuales](/virtual-machine/).
+La distinción es importante en la informática moderna porque muchos, si no es que la mayoría, de los servidores son [máquinas virtuales](/es/virtual-machine/).
 Un servidor físico suele ser una computadora bastante grande con un potente hardware incorporado.
 La instalación de un sistema operativo y la ejecución de aplicaciones directamente en ese hardware físico,
 sin [virtualización](/virtualization/), se conoce como ejecución "bare metal".

content/es/virtual-machine.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+---
+title: Máquina Virtual
+status: Completed
+category: Tecnología
+tags: ["fundamental", "infrastructure", ""]
+---
+
+## ¿Qué es?
+
+Una máquina virtual (VM según sus siglas en Inglés) es una computadora y su sistema operativo
+no relacionados a un hardware específico.
+Las máquinas virtuales utilizan el método de [virtualización](/virtualization/) que crea múltiples computadoras virtuales dentro una sola computadora física.
+Esta separación facilita a organizaciones y proveedores de infraestructura
+a crear y eliminar máquinas virtuales sin impactar el hardware de base.
+
+## Problema que aborda
+
+Las máquinas virtuales se basan en la virtualización.
+Cuando una [máquina bare metal](/es/bare-metal-machine/) utiliza un solo sistema operativo,
+la posibilidad de utilización de sus recursos es limitada.
+Además, cuando un sistema operativo está directamente ligado a una sola máquina física,
+su disponibilidad está directamente vinculada a ese hardware.
+Si la máquina física se encontrase fuera de línea debido a tareas de mantenimiento o fallas de hardware, su sistema operativo también lo estará.
+
+## ¿Cómo ayuda?
+
+Eliminando la relación directa entre un sistema operativo y una sola máquina física,
+se resuelven varios problemas de las máquinas bare metal:
+el tiempo de aprovisionamiento, la utilización de hardware y la resiliencia.
+
+Sin la necesidad de tener que comprar nuevo hardware, instalarlo o configurarlo,
+el tiempo de aprovisionamiento de una nueva computadora mejora considerablemente.
+Las máquinas virtuales permiten utilizar los recursos de un hardware existente de mejor manera
+colocando múltiples máquinas virtuales en una misma máquina física.
+Sin estar limitadas a una máquina física específica, las máquinas virtuales aumentan su resiliencia frente a las físicas.
+Cuando una máquina física necesita dejar de funcionar,
+las máquinas virtuales que se estén ejecutando allí pueden ser migradas a otra máquina física con un impacto mínimo en su operatividad.