forked from cncf/glossary
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
[Spanish] localize 'Immutable Infrastructure' (cncf#1383)
* Immutable-infrastructure.md * [es] Translate Immutable infrastructure term Signed-off-by: Arunima Chaudhuri <tinniarunima66@gmail.com> Co-authored-by: Victor Morales <chipahuac@hotmail.com>
- Loading branch information
Showing
2 changed files
with
29 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,25 @@ | ||
--- | ||
title: Infraestructura inmutable | ||
status: Completed | ||
category: Propiedad | ||
tags: ["infrastructure", "", ""] | ||
--- | ||
|
||
Infraestructura inmutable se refiere a la infraestructura informática | ||
([máquinas virtuales](/virtual-machine/), [contenedores](/container/), dispositivos de red) | ||
que no se puede cambiar una vez implementada. | ||
Esto se puede hacer cumplir mediante un proceso automatizado que sobreescriba los cambios no autorizados o | ||
a través de un sistema que no permita cambios en primer lugar. | ||
Los contenedores son un buen ejemplo de infraestructura inmutable | ||
porque los cambios persistentes en los contenedores solo pueden ser realizados por | ||
la creación una nueva versión del contenedor o recreando el contenedor existente a partir de su imagen. | ||
|
||
Al prevenir o identificar cambios no autorizados, | ||
las infraestructuras inmutables facilitan la identificación y mitigación de los riesgos de seguridad. | ||
Operar un sistema de este tipo se vuelve mucho más sencillo | ||
porque los administradores pueden hacer suposiciones al respecto. | ||
Después de todo, saben que nadie cometió errores o cambios que se olvidaron de comunicar. | ||
La infraestructura inmutable va de la mano con [infraestructura como código](/es/infrastructure_as_code/) | ||
donde toda la automatización necesaria para crear la infraestructura se almacena en el control de versiones (por ejemplo, Git). | ||
Esta combinación de inmutabilidad y control de versiones significa que | ||
existe un registro de auditoría duradero de cada cambio autorizado en un sistema. |