v0.1.17: Upgrade fluentd gem versions to fix fluentd consumes all inodes

Problem:
Fluentd will start creating hundreds of thousands of 0 byte buffer log files when the partition it is on runs out of space.
https://github.com/fluent/fluentd/issues/2593

Solution:
Upgrade gems version

Issue:
https://github.com/rancher/rancher/issues/22689