Add Branca render

Release moves required version of Streamlit >= 1.2 to ensure memory improvements are incorporated, adds Branca rendering, fixes CI by pinning dependencies closer