New configurable area 'before-tools', to be able to place above also the pills

[SimonMacIntyre]

Adds a configurable before-tools section, to be able to be at the very tip-top even above filter/sort pills.

Example video attached.

Screen.Recording.2023-02-01.at.12.57.02.PM.mov

Related to a previous PR attempting the same thing in a different way: #1036

All Submissions:

• Have you followed the guidelines in our Contributing document?
• Have you checked to ensure there aren't other open Pull Requests for the same update/change?

New Feature Submissions:

1. Does your submission pass tests and did you add any new tests needed for your feature?
2. Did you update all templates (if applicable)?
3. Did you add the relevant documentation (if applicable)?
4. Did you test locally to make sure your feature works as intended?

Changes to Core Features:

• Have you added an explanation of what your changes do and why you'd like us to include them?
• Have you written new tests for your core changes, as applicable?
• Have you successfully ran tests with your changes locally?

[SimonMacIntyre]

@lrljoe Hello again 🙏 , I tried another adaption per your advice, what do you think of this change?

[SimonMacIntyre]

Regarding the documentation, I'm not sure how to mimic the exact tables already used in the Areas sections example. I fear adding my unique example from a different table/project might look jarring among the other image examples... 🤔