In the C SDK, gpio_set_pulls() is implemented but other pad controls are inaccessible - I don't see any SDK functions that control output drive strength, input hysteresis (schmitt triggering) or slew rate adjustment.
c.f. 2.19.4 in the rp2040 datasheet.