[Documentation] Change code style from Google to Black

[bveeramani]

The Ray documentation currently states

In general, we follow the Google style guide for code in C++ and Python.

Once we've formatted the Python code with Black (#21316), we should update the documentation to say

In general, we follow the Google code style for C++ code and the Black code style for Python code".

(or something along those lines).