Add `writing-tests-guidelines.md` (#612)#613

lukasbriza wants to merge 2 commits intomasterreact-ui-org/react-ui:masterfrom

documentation/playwright-test-rules-documentationreact-ui-org/react-ui:documentation/playwright-test-rules-documentationCopy head branch name to clipboard