Portals

[Nab69]

C'est un peu moins retouché que la dernière PR, mais je ne suis pas hyper satisfait de certaines phrases que je trouve plutôt moyenne dans ma traduction.
Donc si quelqu'un à mieux sur certaines phrases je suis preneur :)

[netlify]

Deploy preview for fr-reactjs ready!

Built with commit ed9b3cf

https://deploy-preview-104--fr-reactjs.netlify.com

[tdd]

Salut @Nab69 !

Avant toute chose, merci pour tout ce boulot ! C'est super cool de nous filer un coup de main.

Avant de traiter les retours, lis bien TOUT ce message, notamment les consignes d'intégration optimale des retours par lot(s)

Il y a plusieurs glissements sémantiques qui me laissent penser que tu n'as pas forcément beaucoup utilisé les portails jusque-là (on en a rarement besoin, après tout) et que ta compréhension n'en est pas encore parfaite 😉. C'est l'essentiel des retours autres que du cosmétique / de la trad normalisée.

Tout est fait sous forme de Suggestions GitHub, il te suffit à chaque suggestion que tu approuves de
cliquer le bouton d'ajout au lot de modifs à committer (pas de commit direct !), et sur la fin de créer le commit groupé. (ce mode de regroupement en un seul commit est à favoriser absolument, mais tu devras aller dans l'onglet Files changed pour y accéder, il n'est pas utilisable dans l’onglet Conversation)

Si certaines appellent discussion, n'hésite pas, tu réponds, on en parle, on avance ensemble 🤝

Quand tout sera bouclé côté code, je ferai une repasse visuelle finale en local avant de fusionner.

Encore mille mercis, j'ai hâte de voir cette PR finalisée et dans master !

[tdd]

@Nab69 j'ai répondu à tes remarques

[tdd]

@Nab69 tu as un moment pour lire mes réponses et qu'on puisse finaliser cette PR stp ?

[tdd]

@Nab69 ça va ?

Dis, il faut qu'on boucle le 100%… Du coup si j'ai pas de tes nouvelles d'ici ce soir je finaliserai l'aspect qui reste (montage/démontage) et je ferai aboutir la PR comme ça. On pourra toujours mettre cette question en débat avec d'autres contributeurs principaux en vue d'une repasse ultérieure sur l'ensemble des docs.

[Nab69]

@Nab69 ça va ?

Dis, il faut qu'on boucle le 100%… Du coup si j'ai pas de tes nouvelles d'ici ce soir je finaliserai l'aspect qui reste (montage/démontage) et je ferai aboutir la PR comme ça. On pourra toujours mettre cette question en débat avec d'autres contributeurs principaux en vue d'une repasse ultérieure sur l'ensemble des docs.

@tdd je devrais pouvoir m'en occuper ce soir, c'est juste que j'ai pas mal de taff cette semaine, c'était la semaine dernière que j'étais plus tranquille 😄

[tdd]

@Nab69 OK cool. Sauf erreur il s'agit surtout d'arbitrer sur la terminologie (dé)montage, étant entendu que tout le reste de la doc (et l'écosystème VF React) l'utilise à ce jour 😉 . Pour le reste, je crois que c'était déjà traité.