Translation of Optimizing Performance page #69
Conversation
|
Deploy preview for fr-reactjs ready! Built with commit 719b2a7 |
tdd
added
the
Pending Review
tdd
added
Reviewing
There was a problem hiding this comment.
Salut @linsolas !
Avant toute chose, merci pour tout ce boulot ! C'est super cool de nous filer un coup de main.
Eh ben, gros morceau… À tel point qu'on sent bien, à partir de la moitié environ, une dégradation progressive de la qualité de la trad', conséquence sans doute de l'ennui et de la fatigue qui surviennent immanquablement quand on travaille trop longtemps sur un même texte, notamment sur une seule « page ».
Comme on n'en est pas à notre première revue de trad' et que tu es malin, j'avoue ne plus avoir toujours détaillé les raisons de mes propales…
Tout est fait sous forme de Suggestions GitHub, il te suffit à chaque suggestion que tu approuves de cliquer le bouton d'ajout au lot de modifs à committer, et sur la fin de créer le commit groupé. (ce mode de regroupement en un seul commit est à favoriser absolument, mais tu devras aller dans l'onglet Files changed pour y accéder, il n'est pas utilisable dans l’onglet Conversation)
Si certaines appellent discussion, n'hésite pas, tu réponds, on en parle, on avance ensemble 🤝
Quand tout sera bouclé côté code, je ferai une repasse visuelle finale en local avant de fusionner.
Encore mille mercis, j'ai hâte de voir cette PR finalisée et dans master !
There was a problem hiding this comment.
Salut @linsolas !
Avant toute chose, merci pour tout ce boulot ! C'est super cool de nous filer un coup de main.
Eh ben, gros morceau… À tel point qu'on sent bien, à partir de la moitié environ, une dégradation progressive de la qualité de la trad', conséquence sans doute de l'ennui et de la fatigue qui surviennent immanquablement quand on travaille trop longtemps sur un même texte, notamment sur une seule « page ».
Comme on n'en est pas à notre première revue de trad' et que tu es malin, j'avoue ne plus avoir toujours détaillé les raisons de mes propales…
Tout est fait sous forme de Suggestions GitHub, il te suffit à chaque suggestion que tu approuves de cliquer le bouton d'ajout au lot de modifs à committer, et sur la fin de créer le commit groupé. (ce mode de regroupement en un seul commit est à favoriser absolument, mais tu devras aller dans l'onglet Files changed pour y accéder, il n'est pas utilisable dans l’onglet Conversation)
Si certaines appellent discussion, n'hésite pas, tu réponds, on en parle, on avance ensemble 🤝
Quand tout sera bouclé côté code, je ferai une repasse visuelle finale en local avant de fusionner.
Encore mille mercis, j'ai hâte de voir cette PR finalisée et dans master !
tdd
added
Reviewed
and removed
Reviewing
Co-Authored-By: linsolas <linsolas@gmail.com>
Bonjour,
Voici ma proposition de traduction pour la page sur les performances.