Closed
Description
안녕하세요 여러분.
React의 공식 베타문서가 릴리즈 됨에 따라 많은 변화가 생겼습니다.
- 기존 영문 문서는 legacy 저장소로 아카이빙 되고, react.dev라는 새로운 저장소가 만들어 졌습니다.
- Sync with reactjs.org @ e565b43a #580 SYNC PR부터 beta folder가 사라지게 되었습니다. 이 PR을 머지하면, 기존에 작업했던 레거시 번역 페이지는 사라지게 됩니다. 현재 영문 문서와 동일한 정책을 가져가기엔 여러 제약이 있기 때문에 이 스레드에서 논의가 진행중입니다.
- 현재 번역되어있는 베타와 문서 릴리즈한 영문 문서 사이에 큰 차이가 있습니다. 이는 영문 문서의 컨텐츠 생성 속도가 번역 속도를 따라가지 못한 점과 관리가 잘 되지 못한 복합적인 이유로 발생했습니다.
따라서 환경의 변화가 큰 만큼 새로운 번역 환경을 만들어 보고자 합니다.
- 저장소 문제의 해결
- 이 문제는 위에서 언급한 논의가 어느정도 방향성이 잡히면, 다시 논의해보면 좋을 것 같습니다.
- 기존에 번역했던 컨텐츠의 해결
- 기존에 번역했던 컨텐츠를 살리는 것 보다는 양해를 구하고 다시 번역하는 편이 더 좋다는 생각이 듭니다. 기존에 번역을 진행하셨던 분들이 원하신다면, 먼저 배정을 드리고, 일정 기간이 지난 후 부터는 원하시는분께 새로 어사인 하는 정책이면 어떨까 하는생각입니다. 이 부분에 대해서는 의견 부탁드립니다. 🙇
- 번역에 대한 그라운드 룰 재정비
- 기존에 그라운드 룰은 있었으나, 꽤 오래전에 작성되어있고 위키에 있어 접근성이 좋지 않기 때문에 잘 간과되고 지켜지고 있지 않았습니다.
- 새 그라운드룰은 README.md에 작성 후 크게 두가지를 재정비 하고자 합니다.
좋은 의견이 있으시면 언제든 스레드에 남겨주세요! 감사합니다.
Metadata
Metadata
Assignees
Labels
No labels