Resolve conflicts

src/content/learn/add-react-to-an-existing-project.md

@@ -45,11 +45,7 @@ Modularno JavaScript okruženje vam omogućava da pišete vaše React komponente
 
 * **Ako je vaša stranica već podeljena u fajlove koji koriste `import` naredbe,** pokušajte da koristite to podešavanje. Proverite da li pisanje `<div />` u vašem JS kodu izaziva sintaksnu grešku. Ako izaziva sintaksnu grešku, možda ćete morati da [transformišete vaš JS kod sa Babel-om](https://babeljs.io/setup) i omogućite [Babel React preset](https://babeljs.io/docs/babel-preset-react) da biste koristili JSX.
 
-<<<<<<< HEAD
-* **Ako vaša stranica nema postojeće podešavanje za kompajliranje JavaScript modula,** postavite ga sa [Vite-om](https://vitejs.dev/). Vite zajednica održava [mnoge integracije sa backend framework-ovima](<https://github.com/vitejs/awesome-vite#integrations-with-backends>), ukjučujući Rails, Django i Laravel. Ako vaš backend framework nije na listi, [pratite ovaj vodič](https://vitejs.dev/guide/backend-integration.html) da biste ručno integrisali Vite build-ove sa vašim backend-om.
-=======
-* **If your app doesn't have an existing setup for compiling JavaScript modules,** set it up with [Vite](https://vite.dev/). The Vite community maintains [many integrations with backend frameworks](https://github.com/vitejs/awesome-vite#integrations-with-backends), including Rails, Django, and Laravel. If your backend framework is not listed, [follow this guide](https://vite.dev/guide/backend-integration.html) to manually integrate Vite builds with your backend.
->>>>>>> 6fc98fffdaad3b84e6093d1eb8def8f2cedeee16
+* **Ako vaša stranica nema postojeće podešavanje za kompajliranje JavaScript modula,** postavite ga sa [Vite-om](https://vite.dev/). Vite zajednica održava [mnoge integracije sa backend framework-ovima](<https://github.com/vitejs/awesome-vite#integrations-with-backends>), ukjučujući Rails, Django i Laravel. Ako vaš backend framework nije na listi, [pratite ovaj vodič](https://vite.dev/guide/backend-integration.html) da biste ručno integrisali Vite build-ove sa vašim backend-om.
 
 Da proverite da li vaše podešavanje radi, pokrenite ovu komandu u folderu vašeg projekta:
 
@@ -89,11 +85,7 @@ Ako je celi sadržaj vaše stranice zamenjen sa "Zdravo, svete!", sve je uspelo!
 
 <Note>
 
-<<<<<<< HEAD
-Integracija modularnog JavaScript okruženja u postojeći projekat može da izgleda zastrašujuće, ali vredi! Ako zapnete, probajte naš [community resources](/community) ili [Vite Chat](https://chat.vitejs.dev/).
-=======
-Integrating a modular JavaScript environment into an existing project for the first time can feel intimidating, but it's worth it! If you get stuck, try our [community resources](/community) or the [Vite Chat](https://chat.vite.dev/).
->>>>>>> 6fc98fffdaad3b84e6093d1eb8def8f2cedeee16
+Integracija modularnog JavaScript okruženja u postojeći projekat može da izgleda zastrašujuće, ali vredi! Ako zapnete, probajte naš [community resources](/community) ili [Vite Chat](https://chat.vite.dev/).
 
 </Note>
 

src/content/learn/start-a-new-react-project.md

@@ -27,11 +27,7 @@ Evo i zašto.
 
 **React framework-ovi na ovoj stranici rešavaju probleme kao što su ovi automatski, bez dodatnog posla sa vaše strane.** Oni vam omogućavaju da počnete veoma jednostavno i da onda skalirate vašu aplikaciju sa vašim potrebama. Svaki React framework ima zajednicu, tako da je lakše naći odgovore na pitanja i nadograditi alate. Framework-ovi takođe daju strukturu vašem kodu, pomažući i vama i drugima da zadržite kontekst i veštine između različitih projekata. Nasuprot tome, sa custom setup-om je lakše zaglaviti se na nepodržanim verzijama zavisnosti i na kraju ćete zapravo kreirati vaš sopstveni framework--iako bez zajednice ili putanje za nadogradnju (i ako je išta kao oni koje smo pravili u prošlosti, više haotično dizajnirani).
 
-<<<<<<< HEAD
-Ako vaša aplikacija ima neobične zahteve koji nisu dobro podržani od strane ovih framework-ova ili preferirate da rešavate probleme samostalno, možete da napravite vaš sopstveni custom setup sa React-om. Uzmite `react` i `react-dom` sa npm-a, napravite vaš custom build proces sa bundler-om kao što je [Vite](https://vitejs.dev/) ili [Parcel](https://parceljs.org/), i dodajte druge alate kada vam budu potrebni za rutiranje, statičku generaciju ili server-side rendering, i tako dalje.
-=======
-If your app has unusual constraints not served well by these frameworks, or you prefer to solve these problems yourself, you can roll your own custom setup with React. Grab `react` and `react-dom` from npm, set up your custom build process with a bundler like [Vite](https://vite.dev/) or [Parcel](https://parceljs.org/), and add other tools as you need them for routing, static generation or server-side rendering, and more.
->>>>>>> 6fc98fffdaad3b84e6093d1eb8def8f2cedeee16
+Ako vaša aplikacija ima neobične zahteve koji nisu dobro podržani od strane ovih framework-ova ili preferirate da rešavate probleme samostalno, možete da napravite vaš sopstveni custom setup sa React-om. Uzmite `react` i `react-dom` sa npm-a, napravite vaš custom build proces sa bundler-om kao što je [Vite](https://vite.dev/) ili [Parcel](https://parceljs.org/), i dodajte druge alate kada vam budu potrebni za rutiranje, statičku generaciju ili server-side rendering, i tako dalje.
 
 </DeepDive>