Skip to content

Added translation for "React without JSX" section #46

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 4 commits into from
Mar 10, 2019
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion content/docs/nav.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -62,7 +62,7 @@
- id: react-without-es6
title: React Without ES6
- id: react-without-jsx
title: React Without JSX
title: React без JSX
- id: reconciliation
title: Reconciliation
- id: refs-and-the-dom
Expand Down
30 changes: 15 additions & 15 deletions content/docs/react-without-jsx.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,59 +1,59 @@
---
id: react-without-jsx
title: React Without JSX
title: React без JSX
permalink: docs/react-without-jsx.html
---

JSX is not a requirement for using React. Using React without JSX is especially convenient when you don't want to set up compilation in your build environment.
JSX не є вимогою для роботи з React. Використання React без JSX є найзручнішим тоді, коли ви не бажаєте налаштовувати компіляцію у вашому середовищі збірки.

Each JSX element is just syntactic sugar for calling `React.createElement(component, props, ...children)`. So, anything you can do with JSX can also be done with just plain JavaScript.
Кожен JSX-елемент являє собою "синтаксичний цукор" для виклику `React.createElement(component, props, ...children)`. Отже, все що можна зробити за допомогою JSX, може також бути виконаним на чистому JavaScript.

For example, this code written with JSX:
Наприклад, ось код на JSX:

```js
class Hello extends React.Component {
render() {
return <div>Hello {this.props.toWhat}</div>;
return <div>Привіт, {this.props.toWhat}</div>;
}
}

ReactDOM.render(
<Hello toWhat="World" />,
<Hello toWhat="світе" />,
document.getElementById('root')
);
```

can be compiled to this code that does not use JSX:
Його можна переписати таким чином, що JSX не буде використовуватися:

```js
class Hello extends React.Component {
render() {
return React.createElement('div', null, `Hello ${this.props.toWhat}`);
return React.createElement('div', null, `Привіт, ${this.props.toWhat}`);
}
}

ReactDOM.render(
React.createElement(Hello, {toWhat: 'World'}, null),
React.createElement(Hello, {toWhat: 'світе'}, null),
document.getElementById('root')
);
```

If you're curious to see more examples of how JSX is converted to JavaScript, you can try out [the online Babel compiler](babel://jsx-simple-example).
Якщо ви зацікавлені в інших прикладах того, як JSX компілюється в JavaScript-код, спробуйте [онлайн Babel-компілятор](babel://jsx-simple-example).

The component can either be provided as a string, or as a subclass of `React.Component`, or a plain function for stateless components.
Компонент може бути представлений у вигляді рядку, як підклас `React.Component` або у вигляді звичайної функції для компонентів без стану.

If you get tired of typing `React.createElement` so much, one common pattern is to assign a shorthand:
Якщо вас втомлює написання `React.createElement`, поширеною практикою є призначення "скорочення":

```js
const e = React.createElement;

ReactDOM.render(
e('div', null, 'Hello World'),
e('div', null, 'Привіт, світе'),
document.getElementById('root')
);
```

If you use this shorthand form for `React.createElement`, it can be almost as convenient to use React without JSX.
Якщо ви використаєте дане скорочення для `React.createElement`, то робота з React без JSX буде такою ж зручною.

Alternatively, you can refer to community projects such as [`react-hyperscript`](https://github.com/mlmorg/react-hyperscript) and [`hyperscript-helpers`](https://github.com/ohanhi/hyperscript-helpers) which offer a terser syntax.
Також ви можете ознайомитися з іншими проектами, як [`react-hyperscript`](https://github.com/mlmorg/react-hyperscript) і [`hyperscript-helpers`](https://github.com/ohanhi/hyperscript-helpers), які пропонують більш короткий синтаксис.