Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Finished translation of Installation page #500

Merged
merged 1 commit into from
Nov 26, 2023

Conversation

alinkedd
Copy link
Collaborator

  • Added translation of Installation page
    • add React to an existing project and React Developer Tools phrases were translated similar to existing pages of the same name
    • Next Steps was translated similar to the one in Quick Start - Подальші кроки. Although it can be changed to Наступні кроки or Далі in both pages.

Also:

  • some excessive use of your was omitted as it's unnatural in Ukrainian
  • to get a taste of was translated as ознайомитися з, 'cause I didn't find if it's okay to use word-by-word translation for this idiom
  • Fork as name button was left untouched until we translate common UI words including ones for sandbox
  • non-breakable space was not used before the dash, but I think, that we want such rule in project, as I've already encountered issue with dash being on new line.

Copy link

Size changes

📦 Next.js Bundle Analysis for react-dev

This analysis was generated by the Next.js Bundle Analysis action. 🤖

This PR introduced no changes to the JavaScript bundle! 🙌

@bkatsevych bkatsevych merged commit a57e108 into reactjs:main Nov 26, 2023
4 checks passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants