docs(cn): standardize the translations of the word fallback #1360
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Closed
Yucohny
commented
Oct 25, 2023
src/content/reference/react-dom/server/renderToPipeableStream.md
Outdated
Show resolved
Hide resolved
src/content/reference/react-dom/server/renderToPipeableStream.md
Outdated
Show resolved
Hide resolved
src/content/reference/react-dom/server/renderToPipeableStream.md
Outdated
Show resolved
Hide resolved
src/content/reference/react-dom/server/renderToPipeableStream.md
Outdated
Show resolved
Hide resolved
src/content/reference/react-dom/server/renderToPipeableStream.md
Outdated
Show resolved
Hide resolved
src/content/reference/react-dom/server/renderToReadableStream.md
Outdated
Show resolved
Hide resolved
Size changes📦 Next.js Bundle Analysis for react-devThis analysis was generated by the Next.js Bundle Analysis action. 🤖 This PR introduced no changes to the JavaScript bundle! 🙌 |
Huxpro
previously approved these changes
Oct 25, 2023
There was a problem hiding this comment.
Great! Starting forward we should slowly update our https://github.com/reactjs/zh-hans.react.dev/wiki/The-Glossary-Sheet to reflect those changes.
For references, from https://github.com/vuejs-translations/docs-zh-cn/wiki/%E7%BF%BB%E8%AF%91%E9%A1%BB%E7%9F%A5:
| @@ -253,7 +253,7 @@ function ProfilePage() { | |||
| } | |||
| ``` | |||
|
|
|||
| 这样做将通知 React 在 `Posts` 加载数据之前就开始流式传输 HTML。React 首先会发送加载动画（`PostsGlimmer`）对应的 HTML，然后当 `Posts` 的数据加载完成时，React 会将剩下的 HTML 带上一个 `<script>` 标签一并发送，这个 `<script>` 的作用是将加载动画替换为这段 HTML。从用户的角度上看，页面上首先出现的是 `PostsGlimmer`，稍后被替换为 `Posts`。 | |||
| 这样做将通知 React 在 `Posts` 加载数据之前就开始流式传输 HTML。React 首先会发送加载中的备用方案（`PostsGlimmer`）对应的 HTML，然后当 `Posts` 的数据加载完成时，React 会将剩下的 HTML 带上一个 `<script>` 标签一并发送，这个 `<script>` 的作用是将加载中的备用方案替换为这段 HTML。从用户的角度上看，页面上首先出现的是 `PostsGlimmer`，稍后被替换为 `Posts`。 | |||
There was a problem hiding this comment.
原文就是 fallback……之前给翻译为了「动画」（结合上下文意译了）
src/content/reference/react-dom/server/renderToPipeableStream.md
Outdated
Show resolved
Hide resolved
awxiaoxian2020
previously approved these changes
Oct 25, 2023
src/content/reference/react-dom/server/renderToPipeableStream.md
Outdated
Show resolved
Hide resolved
Huxpro
approved these changes
Oct 28, 2023
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
规范
fallback的中文翻译，参见 #1356 。