(RJS bindgen) Add support for compensating writes (#5599)

Co-authored-by: Kræn Hansen <kraen.hansen@mongodb.com>
Co-authored-by: Kenneth Geisshirt <kenneth.geisshirt@mongodb.com>
Co-authored-by: LJ <81748770+elle-j@users.noreply.github.com>

spec.yml

@@ -546,8 +546,7 @@ records:
  # server_requests_action:
  # type: sync::ProtocolErrorInfo::Action
  # default: sync::ProtocolErrorInfo::Action::NoAction
- # compensating_writes_info: std::vector<sync::CompensatingWriteErrorInfo>
-
+ compensating_writes_info: std::vector<CompensatingWriteErrorInfo>
 
  Request:
  cppName: app::Request
@@ -591,6 +590,13 @@ records:
  default_request_timeout_ms: util::Optional<uint64_t>
  device_info: DeviceInfo
 
+ CompensatingWriteErrorInfo:
+ cppName: sync::CompensatingWriteErrorInfo
+ fields:
+ object_name: std::string
+ reason: std::string
+ primary_key: Mixed
+
 opaqueTypes:
  - Schema
  - Group