Informal german language for our custom texts (RocketChat#165)

* German language informalized - Liebe Deutsche, wir kennen euch nun besser. Wir wollen ab jetzt “Du” zu einander sagen 😉

* German texts of custom enhancement informalized

packages/rocketchat-i18n/i18n/assistify.de.i18n.yml

@@ -1,4 +1,5 @@
 Assistify_Show_Standard_Features: Standard RocketChat Features
+Create_new_standard_channel: Neuen Kanal erstellen
 Configuration_expert_description: Konfigurator
 Manager_description: Fachadmin
 Create_new_standard_channel: Neuen einfachen Kanal erstellen

packages/rocketchat-i18n/i18n/assistifyHelpRequest.de.i18n.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ Assistify_room_count: Letzte Raumnummer
 Choose_experts: Experten auswählen
 Close_HelpRequest: Chat beenden
 Close_request_comment: Platz für (berühmte) letzten Worte
-Close_request_warning: Ist die Anfrage abschließend beantwortet, dann schließen Sie den Chat. So können wir aus dem Geschriebenen lernen.
+Close_request_warning: Ist die Frage beantwortet? Wenn Du jetzt bestätigst, werden wir aus dem Geschriebenen lernen.
 create-e: Thema anlegen
 create-r: Anfrage anlegen
 delete-e: Thema löschen
@@ -12,29 +12,29 @@ Expertise_description: Ein Thema beschreibt ein Wissensgebiet. Experten beantwor
 Expertise_does_not_exist: Das Thema gibt es nicht
 Expertise_explanation: Ein Thema beschreibt ein Wissensgebiet. Zu einem Thema können Anfragen erstellt werden, die von den Experten, die dem Thema als Mitglieder zugeordnet sind, beantwortet werden können.
 Expertise_needs_experts: Bitte Experten auswählen, um eine Expertise zu definieren
-Expertise_title: Geben Sie dem Thema einen Namen
+Expertise_title: Gib dem Thema einen Namen
 Expertise: Thema
 Expertises: Themen
 Experts_channel: Expertenkanal
 Experts: Experten
 gui_title: GUI-Titel
-Hide_expertise_warning: Sind Sie sicher, dass Sie das Thema "%s" ausblenden wollen? Sie sind danach immer noch Experte zu dem Thema und werden bei neuen Anfragen gefragt werden.
-Hide_request_warning: Sind Sie sicher, dass Sie die Anfrage "%s" ausblenden wollen? Sie können sie danach immer noch einsehen, wenn Sie möchten.
-Leave_expertise_warning: Sind Sie sicher, dass Sie das Thema "%s" verlassen wollen? Sie sind danach kein Experte zu dem Thema mehr. Bei einer neuen Anfrage werden Sie nicht mehr gefragt werden!
-Leave_request_warning: Sind sie Sicher, dass Sie die Anfrage "%s" verlassen wollen? Sie können sie danach nicht mehr einsehen und auch nicht in der Suche finden!
+Hide_expertise_warning: Bist Du Dir sicher, dass Du das Thema "%s" ausblenden möchtest? Du bist danach immer noch Experte zu dem Thema und wirst bei neuen Anfragen gefragt werden.
+Hide_request_warning: Bist Du Dir sicher, dass Du die Anfrage "%s" ausblenden möchtest? Du kannst sie danach immer noch einsehen, wenn Du möchtest.
+Leave_expertise_warning: Bist Du Dir sicher, dass Du das Thema "%s" verlassen möchtest? Du bist danach kein Experte zu dem Thema mehr. Bei einer neuen Anfrage wirst Du nicht mehr gefragt werden!
+Leave_request_warning: Bist Du Dir sicher, dass Du die Anfrage "%s" verlassen möchtest? Du kannst sie danach nicht mehr einsehen und auch nicht in der Suche finden!
 More_requests: Weitere Anfragen
 New_expertise: Neues Thema
-New_request_for_expertise: Wählen Sie das Thema Ihrer Frage aus
+New_request_for_expertise: Wähle das Thema Deiner Frage aus
 New_request: Neue Anfrage
 New_request_created: Die neue Anfrage wurde erstellt
-New_request_first_question: Was möchten Sie fragen?
+New_request_first_question: Was möchtest Du fragen?
 New_request_title: Ein Titel hilft, die Anfrage wieder zu finden
 No_expertise_yet: Keinem Thema zugeordnet
 No_requests_yet: Keine Anfragen bisher
 release: Version
 Request_already_exists: Eine Anfrage mit diesem Namen existiert bereits.
 Request_closed: Anfrage geschlossen__comment__
-Request_closed_explanation: Die Anfrage wurde geschlossen. Sie können weiter schreiben, aber daraus wird nicht gelernt. Sollte es weitere Fragen geben, bitte eine neue Anfrage eröffnen.
+Request_closed_explanation: Die Anfrage wurde geschlossen. Ihr könnt weiter schreiben, aber daraus wird nicht gelernt. Sollte es weitere Fragen geben, bitte eine neue Anfrage eröffnen.
 Request_description: Eine Anfrage richtet sich automatisch an die Experten eines Themas. Eine KI hilft dabei.
 Request_explanation: Eine Anfrage richtet sich an Experten eines Themas: Gemeinsam mit dem Fragesteller wird versucht, eine Frage aus dem Wissensgebiet zu beantworten. Eine KI beschleunigt den Problemlösungsprozess. Aus abgeschlossenen Anfragen lernt das System und hilft, Fragen zu dem Thema in Zukunft schneller zu beantworten.
 Request_no_special_char: Der Titel der Anfrage darf keine Sonderzeichen enthalten