chore(deps): bump buf.build/gen/go/redpandadata/cloud/protocolbuffers/go from 1.34.2-20240820164511-1d38ab631312.2 to 1.35.1-20241024195046-353ea4645e3d.1

chore(deps): bump buf.build/gen/go/redpandadata/cloud/protocolbuffers/go from 1.34.2-20240820164511-1d38ab631312.2 to 1.35.1-20241024195046-353ea4645e3d.1 #91