Translation: correct some static strings

Closes rero/rero-ils#1820. Closes rero/rero-ils#1798. Co-Authored-by: Renaud Michotte <renaud.michotte@gmaiil.com>
rero · May 14, 2021 · 956e571 · 956e571
1 parent eef0d48
commit 956e571
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 15 additions and 8 deletions.
diff --git a/projects/admin/src/app/circulation/checkin/checkin.component.ts b/projects/admin/src/app/circulation/checkin/checkin.component.ts
@@ -263,8 +263,9 @@ export class CheckinComponent implements OnInit {
   private _checkinErrorManagement(error: any, barcode: string) {
     // get the error message from the raised error. This will be the toastr message core.
     let message = (error.hasOwnProperty('error') && error.error.hasOwnProperty('status'))
-      ? error.error.status.replace(/^error:/, '')
+      ? error.error.status.replace(/^error:/, '').trim()
       : error.message;
+    message = this._translate.instant(message);
 
     // the message could contains some data information from the item. So we need to load the item
     this._itemsService.getItem(barcode).pipe(

diff --git a/projects/admin/src/app/circulation/patron/loan/loan.component.ts b/projects/admin/src/app/circulation/patron/loan/loan.component.ts
@@ -244,7 +244,7 @@ export class LoanComponent implements OnInit, OnDestroy {
         },
         error => {
           this._toastService.error(
-            error.message,
+            this._translateService.instant(error.message),
             this._translateService.instant('Checkout')
           );
           this.searchText = '';
@@ -288,8 +288,9 @@ export class LoanComponent implements OnInit, OnDestroy {
               this.checkedInItems.unshift(newItem);
               // display a toast message if the item goes in transit...
               if (newItem.status === ItemStatus.IN_TRANSIT) {
+                const destination = newItem.loan.item_destination.library_name;
                 this._toastService.warning(
-                  this._translateService.instant('The item is in transit'),
+                  this._translateService.instant('The item is in transit to [{{ destination }}]', {destination}),
                   this._translateService.instant('Checkin')
                 );
               }
@@ -327,7 +328,7 @@ export class LoanComponent implements OnInit, OnDestroy {
           errorMessage = err.error.message;
         }
         if (err.error.status === 403) {
-          let message = errorMessage || this._translateService.instant('Checkout is not allowed by circulation policy');
+          let message = this._translateService.instant(errorMessage) || this._translateService.instant('Checkout is not allowed by circulation policy');
           let title =  this._translateService.instant('Circulation');
           if (message.includes(': ')) {
             const splittedData = message.split(': ', 2);

diff --git a/.../app/record/detail-view/item-detail-view/item-transactions/item-transactions.component.ts b/.../app/record/detail-view/item-detail-view/item-transactions/item-transactions.component.ts
@@ -112,10 +112,9 @@ export class ItemTransactionsComponent implements OnInit {
         this._currentUser.currentLibrary
       )
       .subscribe((itemData: any) => {
-        const status = itemData.status;
+        const status = this._translateService.instant(itemData.status);
         this._toastrService.warning(
-          this._translateService.instant('The item is ' + status),
-          // this._translateService.instant('The item is {{ status }}', { status }),
+          this._translateService.instant('The item is {{ status }}', { status }),
           this._translateService.instant('Request')
         );
         this.cancelRequestEvent.emit();

diff --git a/projects/admin/src/app/service/items.service.ts b/projects/admin/src/app/service/items.service.ts
@@ -105,7 +105,7 @@ export class ItemsService {
       catchError(e => {
         switch (e.status) {
           case 404:
-            throw new Error('item not found');
+            throw new Error('Item not found');
           default:
             throw e;
         }

diff --git a/projects/admin/src/manual_translations.ts b/projects/admin/src/manual_translations.ts
@@ -114,6 +114,12 @@ _('The item status does not allow requests.');
 _('Library not found.');
 _('Patron not found.');
 _('Request possible');
+_('Circulation policy disallows the operation.');
+_('No circulation action performed');
+_('Item returned at owning library');
+_('The item is {{ status }}');
+_('The item is in transit to [{{ destination }}]');
+_('Checkout is not allowed by circulation policy');
 
 // item note
 _('public_note');