feat(quil-py): expose pragma extern map iter (closes #440)

feat(quil-py): expose pragma extern map iter (closes #440) #1397