Implement worker shutdown sequence for workflows

[MasterPtato]

After receiving SIGTERM:

• Stop pulling workflows
• Inform existing workflows to sleep after the current activity finishes
  • We can't just wait for all workflows to finish, there are some long-running workflows

[linear]

RVT-3814 Implement shutdown sequence for workflows