[RF] Always use RooDataSet constructor with command arguments

[guitargeek]

Sister PR of root-project/root#14317

[phsft-bot]

Starting build on ROOT-performance-centos8-multicore/soversion, ROOT-ubuntu2204/nortcxxmod, ROOT-ubuntu2004/python3, mac12arm/cxx20, windows10/default
How to customize builds

[phsft-bot]

Build failed on ROOT-performance-centos8-multicore/soversion.
Running on olbdw-01.cern.ch:/data/sftnight/workspace/roottest-pullrequests-build
See console output.

Errors:

• [2024-01-09T12:59:15.417Z] 1272/2456 Test [skip-ci] Add test for enum with two autoload annotations [v6.26] #988: tutorial-roostats-rs701_BayesianCalculator ........................................................***Failed Error regular expression found in output. Regex=[: error:] 0.52 sec

Failing tests:

• projectroot.runtutorials.tutorial_roostats_rs701_BayesianCalculator
• projectroot.runtutorials.tutorial_roostats_rs701_BayesianCalculator_py
• projectroot.bindings.pyroot.pythonizations.test.pyunittests_pyroot_roofit_roodataset_numpy
• projectroot.roofit.roofitcore.test.gtest_roofit_roofitcore_test_testRooDataSet

[phsft-bot]

Build failed on ROOT-ubuntu2004/python3.
Running on root-ubuntu-2004-1.cern.ch:/home/sftnight/build/workspace/roottest-pullrequests-build
See console output.

Failing tests:

• projectroot.bindings.pyroot.pythonizations.test.pyunittests_pyroot_roofit_roodataset_numpy
• projectroot.roofit.roofitcore.test.gtest_roofit_roofitcore_test_testRooDataSet

[phsft-bot]

Build failed on ROOT-ubuntu2204/nortcxxmod.
Running on root-ubuntu-2204-1.cern.ch:/home/sftnight/build/workspace/roottest-pullrequests-build
See console output.

Failing tests:

• projectroot.bindings.pyroot.pythonizations.test.pyunittests_pyroot_roofit_roodataset_numpy
• projectroot.roofit.roofitcore.test.gtest_roofit_roofitcore_test_testRooDataSet

[phsft-bot]

Build failed on windows10/default.
Running on null:C:\build\workspace\roottest-pullrequests-build
See console output.

Failing tests:

• projectroot.bindings.pyroot.pythonizations.test.pyunittests_pyroot_roofit_roodataset_numpy

[phsft-bot]

Build failed on mac12arm/cxx20.
Running on 194.12.161.128:/Users/sftnight/build/workspace/roottest-pullrequests-build
See console output.

Errors:

• [2024-01-09T14:51:51.185Z] 1104/2453 Test [DF] Update test with behaviour of new unified constructor #995: tutorial-roostats-rs701_BayesianCalculator ........................................................***Failed Error regular expression found in output. Regex=[: error:] 0.34 sec

Failing tests:

• projectroot.runtutorials.tutorial_roostats_rs701_BayesianCalculator
• projectroot.runtutorials.tutorial_roostats_rs701_BayesianCalculator_py
• projectroot.bindings.pyroot.pythonizations.test.pyunittests_pyroot_roofit_roodataset_numpy
• projectroot.roofit.roofitcore.test.gtest_roofit_roofitcore_test_testRooDataSet

[guitargeek]

@phsft-bot build

[phsft-bot]

Starting build on ROOT-performance-centos8-multicore/soversion, ROOT-ubuntu2204/nortcxxmod, ROOT-ubuntu2004/python3, mac12arm/cxx20, windows10/default
How to customize builds

[guitargeek]

To refresh the tests after updating the root-project/root PR.