Better handle silent errors

[t-kalinowski]

Closes: #1674

Fixes an issue where evaluating the Python expression

import sys; print(sys.platform)

via system2() did not raise an error, but the return value is not the expected scalar character vector.