Fix problem with Open3.popen3 where confirm_documentation task never finishes waiting for child processes

Fix problem with Open3.popen3 where confirm_documentation task never finishes waiting for child processes #2313