I already [mentioned this on the Ruby-Talk mailing list](https://ruby-talk.trydiscourse.com/t/mailing-list-mirror-powered-by-discourse/74406/29): The [mailman page](https://lists.ruby-lang.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ruby-talk) is still pointing to the outdated Ruby-Forum. I wonder if it would make sense to link to the [up-to-date Discourse mirror](https://rubytalk.org/) instead? And maybe even add it as an additional archive on the [Ruby mailing list overview page](https://www.ruby-lang.org/en/community/mailing-lists/)?