The page lacks a lot of page links/contents compared to the en version ( http://www.ruby-lang.org/en/documentation/ ). The en version has - Getting Started - Manuals - Reference Documentation - Editors and IDEs - Further Reading sections, but the ja version only has the manuals section, which also seems to be not completed. I think we should add each sections to the ja version as well, @hsbt what do u think?