Skip to content

Milestones for Russian translation (ru) #214

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom
Closed
22 tasks done
stomar opened this issue Jul 1, 2013 · 1 comment
Closed
22 tasks done

Milestones for Russian translation (ru) #214

stomar opened this issue Jul 1, 2013 · 1 comment
Assignees
@stomar
Labels
translation

Comments

@stomar
Copy link
Contributor

stomar commented Jul 1, 2013

Development happens in a dedicated branch: ru-translation.

Notes:

  • Track this branch and never commit to it. Fork feature branches for PRs.
  • Create PRs for logical units (like e.g. one subdirectory)

Basic setup:

  • create development branch (maintainer)
  • add basic files (maintainer)
  • config.yml (locales)
  • index.html

Content:

Notes:

  • add only translated pages, not the original English versions
  • a good start might be: index.html, examples, about, downloads
  • about (note: license.txt exists only in en)
  • community
  • documentation
  • downloads
  • examples
  • feeds
  • index.html
  • libraries
  • security

Last addition (since above might take some months...):

  • news (most recent articles)

Test and merge:

  • test locally
  • merge into master
  • deploy and test again

Publish:

  • add link to 'Russian' to _includes/languages.html
  • add ru to /index.html
  • add ru to Rakefile
  • add ru to translation status plugin
  • announce on www.ruby-lang.org
@ghost ghost assigned stomar Jul 1, 2013
This was referenced Jul 11, 2013
Closed
Closed
@stomar stomar mentioned this issue Mar 11, 2014
Closed
@stomar stomar closed this as completed Mar 18, 2014
@stomar
Copy link
Contributor Author

stomar commented Mar 18, 2014

Published and announced 2013-11-29.

@stomar stomar mentioned this issue Dec 11, 2015
Open
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees

@stomar stomar

Labels
translation
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
1 participant
@stomar