Translate fukuoka-ruby-award 2019 (ko) #1925
Merged
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
marocchino
reviewed
Dec 24, 2018
marocchino
reviewed
Dec 24, 2018
|
|
||
| * salesforce.com의 기념품 | ||
|
|
||
| 'Matz는 코드를 주의깊게 테스트하고 읽어볼 것이므로, 지원할만한 충분한 가치가 있을 것입니다! 대회에 참가하는 것은 무료입니다.' |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| 'Matz는 코드를 주의깊게 테스트하고 읽어볼 것이므로, 지원할만한 충분한 가치가 있을 것입니다! 대회에 참가하는 것은 무료입니다.' | |
| 'Matz'는 코드를 주의깊게 테스트하고 읽어볼 것이므로, 지원할만한 충분한 가치가 있을 것입니다! 대회참가는 무료입니다.' |
There was a problem hiding this comment.
and fixed last one 47515e2
There was a problem hiding this comment.
I think surrounding this line with " would be more appropriate than '. How do you think?
There was a problem hiding this comment.
I followed this one, #1872 (comment)
Is there any reason you suggest to use " here?
There was a problem hiding this comment.
I've read the rules once again. At first I thought this is a quotation, but it's not. Using ' seems right. Thanks!
There was a problem hiding this comment.
ah.. It was pair with end of line. My miss read.
Co-Authored-By: riseshia <rise.shia@gmail.com>
/대회에 참가하는 것은/대회참가는/
riseshia
changed the title
yous
reviewed
Dec 25, 2018
Co-Authored-By: riseshia <rise.shia@gmail.com>
Co-Authored-By: riseshia <rise.shia@gmail.com>
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Ref: #1894
Translation of #1897
Check a87ef3c for review, @ruby/www-ruby-lang-org-i18n-ko 🙏