Skip to content

Follow update translation (ko) #2061

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 2 commits into from
May 8, 2019
Merged

Follow update translation (ko) #2061

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
d727a63
Follow up a4a0ad3
riseshia May 8, 2019
07f3533
Follow up #2056
riseshia May 8, 2019
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
24 changes: 5 additions & 19 deletions ko/documentation/installation/index.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -30,11 +30,14 @@ ruby -v
전환을 도와줍니다.
* 마지막으로 **소스에서 빌드** 하실 수도 있습니다.

Windows 10을 사용 중이라면 [Windows Subsystem for Linux][wsl]를 사용하여
지원되는 Linux 배포판 중 하나를 설치하고, 해당 시스템에 맞는 설치 방법을
사용할 수 있습니다.

이 목록은 각 다른 요구사항과 플랫폼을 위한 주요 설치방법입니다.

* [패키지 관리 시스템](#package-management-systems)
* [Debian, Ubuntu](#apt)
* [Windows WSL Ubuntu](#apt-wsl)
* [CentOS, Fedora, RHEL](#yum)
* [Snap](#snap)
* [Gentoo](#portage)
Expand Down Expand Up @@ -79,24 +82,6 @@ Debian GNU/Linux와 Ubuntu는 apt 패키지 관리 시스템을 사용합니다.
$ sudo apt-get install ruby-full
{% endhighlight %}

### apt (Windows WSL Ubuntu)
{: #apt-wsl}

Windows 10을 사용 중이라면 WSL을 통해 Linux Ubuntu OS를 사용할 수 있습니다.
또한 apt를 통해 루비를 사용할 수 있습니다.

다음 페이지에서 WSL을 설치하는 방법에 대해 알아보세요.

[Windows Subsystem for Linux Installation Guide for Windows 10](https://docs.microsoft.com/ko-kr/windows/wsl/install-win10)

다음과 같이 Linux OS와 동일하게 apt를 사용할 수 있습니다.

{% highlight sh %}
$ sudo apt-get install ruby-full
{% endhighlight %}

WSL에서 rbenv와 같은 루비 관리자를 사용하는 것도 가능합니다.

### yum (CentOS, Fedora, RHEL)
{: #yum}

Expand Down Expand Up @@ -339,3 +324,4 @@ $ sudo make install
[download]: /ko/downloads/
[installers]: /ko/documentation/installation/#installers
[readme]: https://github.com/ruby/ruby#how-to-compile-and-install
[wsl]: https://docs.microsoft.com/ko-kr/windows/wsl/about
2 changes: 1 addition & 1 deletion ko/news/_posts/2019-03-15-ruby-2-5-5-released.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@ lang: ko

루비 2.5.5가 릴리스 되었습니다.

이 릴리스는 Puma와 같은 멀티 스레드나 멀티 프로세스(`Process.fork`를 사용하는) 애플리케이션에서 데드록이 발생하는 버그 수정을 포함합니다.
이 릴리스는 Puma와 같은 (멀티 스레드를 쓰는 부모 프로세스가 `Process.fork`를 사용하는) 멀티 스레드나 멀티 프로세스 애플리케이션에서 데드록이 발생하는 버그 수정을 포함합니다.

자세한 내용은 [커밋 로그](https://github.com/ruby/ruby/compare/v2_5_4...v2_5_5)를 확인해주세요.

Expand Down