Skip to content

Translate OpenBSD section on Installation page (ru) #2651

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Jun 6, 2021
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
22 changes: 22 additions & 0 deletions ru/documentation/installation/index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -33,6 +33,7 @@ lang: ru
* [Gentoo](#portage)
* [Arch Linux](#pacman)
* [macOS](#homebrew)
* [OpenBSD](#openbsd)
* [Solaris, OpenIndiana](#solaris)
* [Другие дистрибутивы](#other-systems)
* [Установщики](#installers)
Expand Down Expand Up @@ -138,6 +139,26 @@ $ brew install ruby
Это установит последнюю версию Ruby.


### OpenBSD
{: #openbsd}

OpenBSD, а также его дистрибутив adJ, имеет пакеты для трех
основных версий Ruby. Следующая команда позволяет вам увидеть
доступные версии и установить одну из них:

{% highlight sh %}
$ doas pkg_add ruby
{% endhighlight %}

Вы можете установить несколько основных версий одновременно, потому что их
бинарники имеют разные имена (например, `ruby27`, `ruby26`).

Ветка `HEAD` коллекции портов OpenBSD может иметь
самую последнюю версию Ruby для этой платформы через несколько дней после ее
релиза, смотрите
[директорию lang/ruby в самой последней коллекции портов][openbsd-current-ruby-ports].


### Ruby на Solaris и OpenIndiana
{: #solaris}

Expand Down Expand Up @@ -299,3 +320,4 @@ $ sudo make install
[homebrew]: http://brew.sh/
[asdf-vm]: https://asdf-vm.com/
[asdf-ruby]: https://github.com/asdf-vm/asdf-ruby
[openbsd-current-ruby-ports]: https://cvsweb.openbsd.org/cgi-bin/cvsweb/ports/lang/ruby/?only_with_tag=HEAD