Translate "Ruby 3.3.0-preview1 Released" (ko) #3062
Merged
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
riseshia
force-pushed
the
ko-3-3-0-preview1
branch
3 times, most recently
from
4b3f870 to
6c49904
Compare
riseshia
force-pushed
the
ko-3-3-0-preview1
branch
from
6c49904 to
e3a5763
Compare
riseshia
commented
May 16, 2023
| * `Integer#!=`, `String#!=`, `Kernel#block_given?`, `Kernel#is_a?`, | ||
| `Kernel#instance_of?`, `Module#===`은 특별히 최적화되었습니다. | ||
| * 클래스의 인스턴스 변수가 가지는 오브젝트 쉐이프의 조합이 매우 많은 경우에도 | ||
| 컴파일되기 전의 바이트 코드로 전환되지 않습니다. |
There was a problem hiding this comment.
원래의 문장은 국내 웹에서 그럴듯한 단어도 못찾겠고, 도저히 배경 지식 없이는 이해할 수 없을 법한 번역만 떠올라서 해당 변경을 추가한 커미터에게 확인 받은 동작을 풀어 적어봤습니다. 😇
https://twitter.com/riseshia/status/1658312080154562560
|
Could you review this? 🙏 @ruby/www-ruby-lang-org-i18n-ko |
yous
reviewed
May 17, 2023
Co-authored-by: Chayoung You <yousbe@gmail.com>
|
🙏 |
Akseluhreyter
pushed a commit
to Akseluhreyter/www.ruby-lang.org
that referenced
this pull request
Jun 13, 2023
* cp {en,ko}/news/_posts/2023-05-12-ruby-3-3-0-preview1-released.md
* Translate 3.3.0 preview1
* Apply suggestions from code review
Co-authored-by: Chayoung You <yousbe@gmail.com>
---------
Co-authored-by: Chayoung You <yousbe@gmail.com>
Akseluhreyter
pushed a commit
to Akseluhreyter/www.ruby-lang.org
that referenced
this pull request
Jun 13, 2023
* cp {en,ko}/news/_posts/2023-05-12-ruby-3-3-0-preview1-released.md
* Translate 3.3.0 preview1
* Apply suggestions from code review
Co-authored-by: Chayoung You <yousbe@gmail.com>
---------
Co-authored-by: Chayoung You <yousbe@gmail.com>
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
🔗 #2818, #3058, #3060
Actual diff is e3a5763