exp: use simple byte indexing instead of marshalling

exp: use simple byte indexing instead of marshalling #16840