fix(YouTube - Translations): Update translations info

ar - 19 missing strings.
bg-rBG - 64 missing strings.
bn - 255 missing strings.
de-rDE - 317 missing strings.
el-rGR - 32 missing strings.
es-rES - 9 missing strings.
fi-rFI - 256 missing strings.
fr-rFR - 12 missing strings.
hu-rHU - 32 missing strings.
id-rID - 188 missing strings.
in - 188 missing strings.
it-rIT - 9 missing strings.
ja-rJP - 9 missing strings.
ko-rKR - 9 missing strings.
pl-rPL - 9 missing strings.
pt-rBR - 9 missing strings.
ru-rRU - 9 missing strings.
tr-rTR - 32 missing strings.
uk-rUA - 9 missing strings.
vi-rVN - 32 missing strings.
zh-rCN - 215 missing strings.
zh-rTW - 37 missing strings.

To update your language, fork this repo, switch to `dev` branch, go to your language folder `src/main/resources/youtube/translations`, update `strings.xml` by copy-pasting from `missing_strings.xml` and `updated-strings.xml`. Then open pull request (Github will offer you to do that after your changes) to this repo `dev` branch.

src/main/resources/youtube/translations/ar/missing_strings.xml

@@ -1,4 +1,13 @@
 <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">"The URL of the DeArrow thumbnail cache endpoint. Do not change this unless you know what you're doing."</string>
+<string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Search/Home/Subscription results are filtered to hide content that matches keyword phrases\n\nLimitations\n• Some Shorts may not be hidden\n• Some UI components may not be hidden\n• Searching for a keyword may show no results</string>
+<string name="revanced_hide_keyword_content_comment_summary_off">Keyword filter for comments is disabled.</string>
+<string name="revanced_hide_keyword_content_comment_summary_on">Keyword filter for comments is enabled.</string>
+<string name="revanced_hide_keyword_content_comment_title">Enable comments keyword filter</string>
+<string name="revanced_hide_keyword_content_sub_summary_off">Keyword filter for subscriptions is disabled.</string>
+<string name="revanced_hide_keyword_content_sub_summary_on">Keyword filter for subscriptions is enabled.</string>
+<string name="revanced_hide_keyword_content_sub_title">Enable subscriptions keyword filter</string>
+<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common" formatted="false">Invalid keyword. Cannot use: \'%s\' as a filter</string>
+<string name="revanced_keyword_filter_title">Keyword filter</string>
 <string name="revanced_override_premium_header_summary_off">Current Header: Default Header</string>
 <string name="revanced_override_premium_header_summary_on">Current Header: Premium Header</string>
 <string name="revanced_override_premium_header_title">Premium Header</string>

src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml

@@ -1031,15 +1031,15 @@
     <string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_characters" formated="false">الفلتر المخصص غير صالح (يجب أن يكون ASCII فقط): %s</string>
     <string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax" formated="false">الفلتر المخصص غير صالح: %s</string>
     <string name="revanced_custom_filter_toast_reset">إعادة تعيين الفلتر المخصص إلى الوضع الافتراضي</string>
-    <string name="revanced_keyword_invalid_length" formatted="false">طول الكلمة الأساسية غير صالح (يجب أن يكون على الأقل %s حرفًا): %s.</string>
+    <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length" formatted="false">طول الكلمة الأساسية غير صالح (يجب أن يكون على الأقل %s حرفًا): %s.</string>
     <string name="revanced_keyword_filter_strings_summary">"قم بتكوين الكلمات الرئيسية والعبارات لإخفائها، مفصولة بأسطر جديدة
 
 يجب إدخال الكلمات التي تحتوي على أحرف كبيرة في المنتصف مع الغلاف (على سبيل المثال: iPhone، TikTok، LeBlanc)."</string>
     <string name="revanced_keyword_filter_strings_title">تحرير مرشح الكلمات الرئيسية</string>
-    <string name="revanced_keyword_filter_summary_off">تم تعطيل فلتر الكلمات الرئيسية.</string>
-    <string name="revanced_keyword_filter_summary_on">تم تمكين فلتر الكلمات الرئيسية.</string>
+    <string name="revanced_hide_keyword_content_feed_summary_off">تم تعطيل فلتر الكلمات الرئيسية.</string>
+    <string name="revanced_hide_keyword_content_feed_summary_on">تم تمكين فلتر الكلمات الرئيسية.</string>
     <string name="revanced_keyword_filter_summary">يخفي مقاطع الفيديو الموجزة ونتائج البحث باستخدام مرشحات الكلمات الرئيسية.</string>
-    <string name="revanced_keyword_filter_title">تمكين فلتر الكلمات الرئيسية</string>
+    <string name="revanced_hide_keyword_content_feed_title">تمكين فلتر الكلمات الرئيسية</string>
     <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">تم تمكين تحديثات عدد مرات المشاهدة والإعجابات في الوقت الفعلي.</string>
     <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">تم تعطيل تحديثات عدد مرات المشاهدة والإعجابات في الوقت الفعلي.</string>
     <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">تعطيل عدد مرات المشاهدة والإعجابات في الوقت الفعلي</string>

src/main/resources/youtube/translations/ar/updated-strings.xml

@@ -8,4 +8,8 @@
 • Channel viewers also watch this channel, etc."</string>
 
 <string name="revanced_append_time_stamp_information_type_summary_off">Append playback speed. Tap and hold on timestamp to change the type while playing the video.</string>
-<string name="revanced_append_time_stamp_information_type_summary_on">Append video quality. Tap and hold on timestamp to change the type while playing the video.</string>
+<string name="revanced_append_time_stamp_information_type_summary_on">Append video quality. Tap and hold on timestamp to change the type while playing the video.</string>
+<string name="revanced_hide_keyword_content_feed_summary_off">Keyword filter for feed and search is disabled.</string>
+<string name="revanced_hide_keyword_content_feed_summary_on">Keyword filter for feed and search is enabled.</string>
+
+<string name="revanced_keyword_filter_summary">Hides videos using keyword filter.</string>

src/main/resources/youtube/translations/bg-rBG/missing_strings.xml

@@ -13,15 +13,24 @@
 <string name="revanced_hide_community_posts_related_video_title">Hide community posts in related video</string>
 <string name="revanced_hide_home_feed_membership_video_summary">Hide videos with \"Only for Membership\" tag in Home Feed</string>
 <string name="revanced_hide_home_feed_membership_video_title">Hide membership videos in Home Feed</string>
+<string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Search/Home/Subscription results are filtered to hide content that matches keyword phrases\n\nLimitations\n• Some Shorts may not be hidden\n• Some UI components may not be hidden\n• Searching for a keyword may show no results</string>
+<string name="revanced_hide_keyword_content_comment_summary_off">Keyword filter for comments is disabled.</string>
+<string name="revanced_hide_keyword_content_comment_summary_on">Keyword filter for comments is enabled.</string>
+<string name="revanced_hide_keyword_content_comment_title">Enable comments keyword filter</string>
+<string name="revanced_hide_keyword_content_feed_summary_off">Keyword filter for feed and search is disabled.</string>
+<string name="revanced_hide_keyword_content_feed_summary_on">Keyword filter for feed and search is enabled.</string>
+<string name="revanced_hide_keyword_content_feed_title">Enable keyword filter</string>
+<string name="revanced_hide_keyword_content_sub_summary_off">Keyword filter for subscriptions is disabled.</string>
+<string name="revanced_hide_keyword_content_sub_summary_on">Keyword filter for subscriptions is enabled.</string>
+<string name="revanced_hide_keyword_content_sub_title">Enable subscriptions keyword filter</string>
+<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common" formatted="false">Invalid keyword. Cannot use: \'%s\' as a filter</string>
+<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length" formatted="false">Invalid keyword length (must be at least %s characters): %s.</string>
 <string name="revanced_hide_suggested_video_overlay_auto_play_summary">When you finished a video, another play automatically</string>
 <string name="revanced_hide_suggested_video_overlay_auto_play_title">Auto play the next video</string>
 <string name="revanced_keyword_filter_strings_summary">Configure keywords and phrases to hide, separated by new lines\n\nWords with uppercase letters in the middle must be entered with the casing (ie: iPhone, TikTok, LeBlanc).</string>
 <string name="revanced_keyword_filter_strings_title">Edit keyword filter</string>
-<string name="revanced_keyword_filter_summary">Hides feed and search result videos using keyword filters.</string>
-<string name="revanced_keyword_filter_summary_off">Keyword filter is disabled.</string>
-<string name="revanced_keyword_filter_summary_on">Keyword filter is enabled.</string>
-<string name="revanced_keyword_filter_title">Enable keyword filter</string>
-<string name="revanced_keyword_invalid_length" formatted="false">Invalid keyword length (must be at least %s characters): %s.</string>
+<string name="revanced_keyword_filter_summary">Hides videos using keyword filter.</string>
+<string name="revanced_keyword_filter_title">Keyword filter</string>
 <string name="revanced_overlay_button_time_ordered_playlist_summary">"Tap to generate a playlist of all videos from channel from oldest to newest.
 Tap and hold to undo."</string>
 <string name="revanced_overlay_button_time_ordered_playlist_title">Time-ordered playlist button</string>

src/main/resources/youtube/translations/bg-rBG/updated-strings.xml

@@ -8,4 +8,8 @@
 • Channel viewers also watch this channel, etc."</string>
 
 <string name="revanced_append_time_stamp_information_type_summary_off">Append playback speed. Tap and hold on timestamp to change the type while playing the video.</string>
-<string name="revanced_append_time_stamp_information_type_summary_on">Append video quality. Tap and hold on timestamp to change the type while playing the video.</string>
+<string name="revanced_append_time_stamp_information_type_summary_on">Append video quality. Tap and hold on timestamp to change the type while playing the video.</string>
+<string name="revanced_hide_keyword_content_feed_summary_off">Keyword filter for feed and search is disabled.</string>
+<string name="revanced_hide_keyword_content_feed_summary_on">Keyword filter for feed and search is enabled.</string>
+
+<string name="revanced_keyword_filter_summary">Hides videos using keyword filter.</string>

src/main/resources/youtube/translations/bn/missing_strings.xml

@@ -132,6 +132,18 @@ Some components may not be hidden."</string>
 <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">"Hide 'For You' shelf"</string>
 <string name="revanced_hide_home_feed_membership_video_summary">Hide videos with \"Only for Membership\" tag in Home Feed</string>
 <string name="revanced_hide_home_feed_membership_video_title">Hide membership videos in Home Feed</string>
+<string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Search/Home/Subscription results are filtered to hide content that matches keyword phrases\n\nLimitations\n• Some Shorts may not be hidden\n• Some UI components may not be hidden\n• Searching for a keyword may show no results</string>
+<string name="revanced_hide_keyword_content_comment_summary_off">Keyword filter for comments is disabled.</string>
+<string name="revanced_hide_keyword_content_comment_summary_on">Keyword filter for comments is enabled.</string>
+<string name="revanced_hide_keyword_content_comment_title">Enable comments keyword filter</string>
+<string name="revanced_hide_keyword_content_feed_summary_off">Keyword filter for feed and search is disabled.</string>
+<string name="revanced_hide_keyword_content_feed_summary_on">Keyword filter for feed and search is enabled.</string>
+<string name="revanced_hide_keyword_content_feed_title">Enable keyword filter</string>
+<string name="revanced_hide_keyword_content_sub_summary_off">Keyword filter for subscriptions is disabled.</string>
+<string name="revanced_hide_keyword_content_sub_summary_on">Keyword filter for subscriptions is enabled.</string>
+<string name="revanced_hide_keyword_content_sub_title">Enable subscriptions keyword filter</string>
+<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common" formatted="false">Invalid keyword. Cannot use: \'%s\' as a filter</string>
+<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length" formatted="false">Invalid keyword length (must be at least %s characters): %s.</string>
 <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Notifications button in navigation bar is shown.</string>
 <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">Notifications button in navigation bar is hidden.</string>
 <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Hide notifications button</string>
@@ -181,11 +193,8 @@ Some videos, including those from channels you subscribe to, may not be hidden e
 <string name="revanced_keep_landscape_mode_title">Keep landscape mode</string>
 <string name="revanced_keyword_filter_strings_summary">Configure keywords and phrases to hide, separated by new lines\n\nWords with uppercase letters in the middle must be entered with the casing (ie: iPhone, TikTok, LeBlanc).</string>
 <string name="revanced_keyword_filter_strings_title">Edit keyword filter</string>
-<string name="revanced_keyword_filter_summary">Hides feed and search result videos using keyword filters.</string>
-<string name="revanced_keyword_filter_summary_off">Keyword filter is disabled.</string>
-<string name="revanced_keyword_filter_summary_on">Keyword filter is enabled.</string>
-<string name="revanced_keyword_filter_title">Enable keyword filter</string>
-<string name="revanced_keyword_invalid_length" formatted="false">Invalid keyword length (must be at least %s characters): %s.</string>
+<string name="revanced_keyword_filter_summary">Hides videos using keyword filter.</string>
+<string name="revanced_keyword_filter_title">Keyword filter</string>
 <string name="revanced_overlay_button_time_ordered_playlist_summary">"Tap to generate a playlist of all videos from channel from oldest to newest.
 Tap and hold to undo."</string>
 <string name="revanced_overlay_button_time_ordered_playlist_title">Time-ordered playlist button</string>

src/main/resources/youtube/translations/bn/updated-strings.xml

@@ -8,4 +8,8 @@
 • Channel viewers also watch this channel, etc."</string>
 
 <string name="revanced_append_time_stamp_information_type_summary_off">Append playback speed. Tap and hold on timestamp to change the type while playing the video.</string>
-<string name="revanced_append_time_stamp_information_type_summary_on">Append video quality. Tap and hold on timestamp to change the type while playing the video.</string>
+<string name="revanced_append_time_stamp_information_type_summary_on">Append video quality. Tap and hold on timestamp to change the type while playing the video.</string>
+<string name="revanced_hide_keyword_content_feed_summary_off">Keyword filter for feed and search is disabled.</string>
+<string name="revanced_hide_keyword_content_feed_summary_on">Keyword filter for feed and search is enabled.</string>
+
+<string name="revanced_keyword_filter_summary">Hides videos using keyword filter.</string>

src/main/resources/youtube/translations/de-rDE/missing_strings.xml

@@ -52,6 +52,18 @@ Some components may not be hidden."</string>
 <string name="revanced_hide_handle_title">Hide handle</string>
 <string name="revanced_hide_home_feed_membership_video_summary">Hide videos with \"Only for Membership\" tag in Home Feed</string>
 <string name="revanced_hide_home_feed_membership_video_title">Hide membership videos in Home Feed</string>
+<string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Search/Home/Subscription results are filtered to hide content that matches keyword phrases\n\nLimitations\n• Some Shorts may not be hidden\n• Some UI components may not be hidden\n• Searching for a keyword may show no results</string>
+<string name="revanced_hide_keyword_content_comment_summary_off">Keyword filter for comments is disabled.</string>
+<string name="revanced_hide_keyword_content_comment_summary_on">Keyword filter for comments is enabled.</string>
+<string name="revanced_hide_keyword_content_comment_title">Enable comments keyword filter</string>
+<string name="revanced_hide_keyword_content_feed_summary_off">Keyword filter for feed and search is disabled.</string>
+<string name="revanced_hide_keyword_content_feed_summary_on">Keyword filter for feed and search is enabled.</string>
+<string name="revanced_hide_keyword_content_feed_title">Enable keyword filter</string>
+<string name="revanced_hide_keyword_content_sub_summary_off">Keyword filter for subscriptions is disabled.</string>
+<string name="revanced_hide_keyword_content_sub_summary_on">Keyword filter for subscriptions is enabled.</string>
+<string name="revanced_hide_keyword_content_sub_title">Enable subscriptions keyword filter</string>
+<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common" formatted="false">Invalid keyword. Cannot use: \'%s\' as a filter</string>
+<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length" formatted="false">Invalid keyword length (must be at least %s characters): %s.</string>
 <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Notifications button in navigation bar is shown.</string>
 <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">Notifications button in navigation bar is hidden.</string>
 <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Hide notifications button</string>
@@ -139,11 +151,8 @@ Some videos, including those from channels you subscribe to, may not be hidden e
 <string name="revanced_keep_landscape_mode_title">Keep landscape mode</string>
 <string name="revanced_keyword_filter_strings_summary">Configure keywords and phrases to hide, separated by new lines\n\nWords with uppercase letters in the middle must be entered with the casing (ie: iPhone, TikTok, LeBlanc).</string>
 <string name="revanced_keyword_filter_strings_title">Edit keyword filter</string>
-<string name="revanced_keyword_filter_summary">Hides feed and search result videos using keyword filters.</string>
-<string name="revanced_keyword_filter_summary_off">Keyword filter is disabled.</string>
-<string name="revanced_keyword_filter_summary_on">Keyword filter is enabled.</string>
-<string name="revanced_keyword_filter_title">Enable keyword filter</string>
-<string name="revanced_keyword_invalid_length" formatted="false">Invalid keyword length (must be at least %s characters): %s.</string>
+<string name="revanced_keyword_filter_summary">Hides videos using keyword filter.</string>
+<string name="revanced_keyword_filter_title">Keyword filter</string>
 <string name="revanced_layout_title">Layout</string>
 <string name="revanced_overlay_button_always_repeat_summary">"Tap to toggle always repeat states.
 Tap and hold to toggle pause after repeat states."</string>

src/main/resources/youtube/translations/de-rDE/updated-strings.xml

@@ -8,4 +8,8 @@
 • Channel viewers also watch this channel, etc."</string>
 
 <string name="revanced_append_time_stamp_information_type_summary_off">Append playback speed. Tap and hold on timestamp to change the type while playing the video.</string>
-<string name="revanced_append_time_stamp_information_type_summary_on">Append video quality. Tap and hold on timestamp to change the type while playing the video.</string>
+<string name="revanced_append_time_stamp_information_type_summary_on">Append video quality. Tap and hold on timestamp to change the type while playing the video.</string>
+<string name="revanced_hide_keyword_content_feed_summary_off">Keyword filter for feed and search is disabled.</string>
+<string name="revanced_hide_keyword_content_feed_summary_on">Keyword filter for feed and search is enabled.</string>
+
+<string name="revanced_keyword_filter_summary">Hides videos using keyword filter.</string>