N37: Add Catacomb 2-64k (and correct TOC ordering)

content/news/037/index.md

@@ -31,12 +31,12 @@ Feel free to send PRs about your own projects!
 
 - [Announcements](#announcements)
 - [Game Updates](#game-updates)
-- [Learning Material Updates](#learning-material-updates)
 - [Engine Updates](#engine-updates)
+- [Learning Material Updates](#learning-material-updates)
 - [Tooling Updates](#tooling-updates)
 - [Library Updates](#library-updates)
-- [Other News](#other-news)
 - [Popular Workgroup Issues in Github](#popular-workgroup-issues-in-github)
+- [Other News](#other-news)
 - [Discussions](#discussions)
 - [Requests for Contribution](#requests-for-contribution)
 - [Jobs](#jobs)
@@ -68,6 +68,29 @@ If needed, a section can be split into subsections with a "------" delimiter.
 
 ## Game Updates
 
+### [Catacomb 2-64k][catacomb-2-repo]
+
+[![Catacomb 2 image](catacomb_2.png)][catacomb-2-repo]
+
+[Catacomb 2-64k][catacomb-2-repo] is a (completed) experimental
+project in porting a moderately complex project, first from C to unsafe Rust,
+then to (fully) safe Rust.
+
+The objective of the project has been to study the tooling, transformations
+and the overall process required perfom real-world, exact, ports; an article
+will follow in September on [64kramsystem's blog][64ramsystem-blog].
+
+The port uses the [Rust-SDL2 bindings][rust-sdl2-bindings]. More exact ports
+of id Software games are expected in the future, with the introduction of a
+refactoring tool based on the [Language Server Protocol][language-server-protocol]
+/[Rust Analyzer][rust-analyzer].
+
+[catacomb-2-repo]: https://github.com/64kramsystem/catacomb_ii-64k
+[64ramsystem-blog]: https://saveriomiroddi.github.io
+[rust-sdl2-bindings]: https://github.com/Rust-SDL2/rust-sdl2
+[language-server-protocol]: https://microsoft.github.io/language-server-protocol
+[rust-analyzer]: https://github.com/rust-lang/rust-analyzer
+
 ## Engine Updates
 
 ## Learning Material Updates