Rollup merge of #62176 - Xanewok:update-rls, r=alexcrichton

Update RLS

Merged PRs:
* fix(cmd): make clear_env_rust_log default to false (rust-lang/rls#1486)
  - Retain `RUST_LOG` in `rls --cli` mode
* Pass --file-lines to rustfmt only if specified (rust-lang/rls#1497)
  - Fix entire-file formatting when using external rustfmt (specified via `rustfmt_path` config)
* Ensure that --error-format is only passed once to `rustc` (rust-lang/rls#1500)
  - Unbreaks RLS when used together with Cargo [pipelining build](#60988) feature (@alexcrichton I'd consider this a stabilization blocker, mind adding it to the tracking issue for the record? 🙇‍♂️ )