Start work on a "C library bindings" generator. This can take the form of a swig language binding, a gcc dehydra script, a clang plugin, or anything along these lines.