Followup to https://github.com/mozilla/rust/issues/11583 It is incorrect to allow `&mut` to alias in parallel. Mutable concurrent types must use interior mutability where &mut would result in aliasing.