Refactor dependency graph reduction to allow for more work-products #39494
Description
Background: See the general plan for skipping typeck.
The current code will not scale to saving more results than just the work-products.
Pending PR: #39424
{{ message }}