Fix index out of bounds ICE in `point_at_expr_source_of_inferred_type`#108050

bors merged 3 commits intorust-lang:masterrust-lang/rust:masterfrom

martingms:issue-108042-fixmartingms/rust:issue-108042-fixCopy head branch name to clipboard