(EXPERIMENT) compiletest: Don't set `TARGET` for non-run-make tests#147896

Zalathar wants to merge 2 commits intorust-lang:masterrust-lang/rust:masterfrom

Zalathar:targetZalathar/rust:targetCopy head branch name to clipboard