Check span owners (span lowering) in debug builds and fix missing lowerings#148863

jdonszelmann wants to merge 4 commits intorust-lang:mainrust-lang/rust:mainfrom

jdonszelmann:check-span-ownersjdonszelmann/rust:check-span-ownersCopy head branch name to clipboard