bootstrap: Use a `CompiletestMode` enum instead of bare strings#149755

bors merged 2 commits intorust-lang:mainrust-lang/rust:mainfrom

Zalathar:test-modeZalathar/rust:test-modeCopy head branch name to clipboard