Allow types passed to [] to coerce, like .index()#40166