cstore: return an immutable borrow from visible_parent_map
#41061
+55
−6
visible_parent_map
#41061