Explain that associated types and consts can't be accessed directly on the trait's path

src/librustc/traits/error_reporting.rs

@@ -2075,7 +2075,12 @@ impl<'a, 'tcx> InferCtxt<'a, 'tcx> {
                 }
                 let mut err = self.need_type_info_err(body_id, span, self_ty, ErrorCode::E0283);
                 err.note(&format!("cannot resolve `{}`", predicate));
-                if let (Ok(ref snippet), ObligationCauseCode::BindingObligation(ref def_id, _)) =
+                if let ObligationCauseCode::ItemObligation(def_id) = obligation.cause.code {
+                    self.suggest_fully_qualified_path(&mut err, def_id, span, trait_ref.def_id());
+                } else if let (
+                    Ok(ref snippet),
+                    ObligationCauseCode::BindingObligation(ref def_id, _),
+                ) =
                     (self.tcx.sess.source_map().span_to_snippet(span), &obligation.cause.code)
                 {
                     let generics = self.tcx.generics_of(*def_id);
@@ -2173,6 +2178,30 @@ impl<'a, 'tcx> InferCtxt<'a, 'tcx> {
         err.emit();
     }
 
+    fn suggest_fully_qualified_path(
+        &self,
+        err: &mut DiagnosticBuilder<'_>,
+        def_id: DefId,
+        span: Span,
+        trait_ref: DefId,
+    ) {
+        if let Some(assoc_item) = self.tcx.opt_associated_item(def_id) {
+            if let ty::AssocKind::Const | ty::AssocKind::Type = assoc_item.kind {
+                err.note(&format!(
+                    "{}s cannot be accessed directly on a `trait`, they can only be \
+                        accessed through a specific `impl`",
+                    assoc_item.kind.suggestion_descr(),
+                ));
+                err.span_suggestion(
+                    span,
+                    "use the fully qualified path to an implementation",
+                    format!("<Type as {}>::{}", self.tcx.def_path_str(trait_ref), assoc_item.ident),
+                    Applicability::HasPlaceholders,
+                );
+            }
+        }
+    }
+
     /// Returns `true` if the trait predicate may apply for *some* assignment
     /// to the type parameters.
     fn predicate_can_apply(

src/test/ui/associated-const/issue-63496.stderr

@@ -5,9 +5,13 @@ LL |     const C: usize;
    |     --------------- required by `A::C`
 LL | 
 LL |     fn f() -> ([u8; A::C], [u8; A::C]);
-   |                     ^^^^ cannot infer type
+   |                     ^^^^
+   |                     |
+   |                     cannot infer type
+   |                     help: use the fully qualified path to an implementation: `<Type as A>::C`
    |
    = note: cannot resolve `_: A`
+   = note: associated constants cannot be accessed directly on a `trait`, they can only be accessed through a specific `impl`
 
 error[E0283]: type annotations needed
   --> $DIR/issue-63496.rs:4:33
@@ -16,9 +20,13 @@ LL |     const C: usize;
    |     --------------- required by `A::C`
 LL | 
 LL |     fn f() -> ([u8; A::C], [u8; A::C]);
-   |                                 ^^^^ cannot infer type
+   |                                 ^^^^
+   |                                 |
+   |                                 cannot infer type
+   |                                 help: use the fully qualified path to an implementation: `<Type as A>::C`
    |
    = note: cannot resolve `_: A`
+   = note: associated constants cannot be accessed directly on a `trait`, they can only be accessed through a specific `impl`
 
 error: aborting due to 2 previous errors
 

src/test/ui/associated-item/issue-48027.stderr

@@ -13,9 +13,13 @@ error[E0283]: type annotations needed
 LL |     const X: usize;
    |     --------------- required by `Bar::X`
 LL |     fn return_n(&self) -> [u8; Bar::X];
-   |                                ^^^^^^ cannot infer type
+   |                                ^^^^^^
+   |                                |
+   |                                cannot infer type
+   |                                help: use the fully qualified path to an implementation: `<Type as Bar>::X`
    |
    = note: cannot resolve `_: Bar`
+   = note: associated constants cannot be accessed directly on a `trait`, they can only be accessed through a specific `impl`
 
 error: aborting due to 2 previous errors
 

src/test/ui/issues/issue-58022.stderr

@@ -11,9 +11,13 @@ LL |     const SIZE: usize;
    |     ------------------ required by `Foo::SIZE`
 LL | 
 LL |     fn new(slice: &[u8; Foo::SIZE]) -> Self;
-   |                         ^^^^^^^^^ cannot infer type
+   |                         ^^^^^^^^^
+   |                         |
+   |                         cannot infer type
+   |                         help: use the fully qualified path to an implementation: `<Type as Foo>::SIZE`
    |
    = note: cannot resolve `_: Foo`
+   = note: associated constants cannot be accessed directly on a `trait`, they can only be accessed through a specific `impl`
 
 error: aborting due to 2 previous errors