Add support for old PSP POPS versions

Support older POPS versions on PSP
This involves not generating a PSTITLEIMG section for single disc games.