Add text attribute for product and page translations

[kamilpastuszka]

I want to merge this to enable translation for text attributes.

PR intended to be tested with API branch:

Screenshots

Pull Request Checklist

1. This code contains UI changes
2. All visible strings are translated with proper context including data-formatting
3. Attributes [data-test-id] are added for new elements
4. Changes are mentioned in the changelog
5. The changes are tested in different browsers and in light/dark mode

Test environment config

API_URI=https://master.staging.saleor.cloud/graphql/

[patrys]

Task linked: SALEOR-3736 Product and page translations missing attributes of type text

[jwm0]

@kamilpastuszka let's freeze the work here, please refer to all unresolved comments in a different PR

Rest of comments will be resolved in another PR